伊藤忠技术解决方案开始在日本销售用于加工CFRP预浸料的自动裁切机
By www.carbonfiber.com.cn
伊藤忠技术解决方案公司（CTC）在航空航天产业展会“2012年国际航空宇宙展”上，展出了美国格柏科技(Gerber Technology)的新型自动裁床“GERBERcutter Z1”。自动裁切机在预浸料等复合材料及部件加工方面的需求不断增加，CTC将向生产复合材料及部件的日本厂商销售这款自动裁床。
自动裁床“GERBERcutter Z1”。 用滚筒使裁切台旋转来输送材料，因此可连续加工。
用新型自动裁床裁切的CFRP预浸料。上面放着的是裁切刀。
自动裁床原本用于裁剪衣料及汽车座椅布料，但近年来用来加工碳纤维增强树脂基复合材料（碳纤维复合材料，CFRP）等复合材料部件的情况不断增加，比如用于将纤维织物或是在纤维织物中浸有树脂的预浸料切割成所需要的形状。目前虽然仍存在手工切割纤维织物及预浸料的情况，但是随着飞机向轻量化发展，CFRP部件的产量不断增加，而且碳纤维是非常昂贵的材料，因此为了提高生产效率及材料成品率，导入自动裁床的企业不断增加。
新产品GERBERcutter Z1的特点是，利用滚筒转动裁切台，可使用卷材连续加工。而以往机型的裁切台为固定式，需要一次次投放材料。GERBERcutter Z1的最大裁切速度为1.1m/秒，裁切台的可裁切范围为宽1.81 m、长1.82m。
记者：高野敦，《日经制造》
伊藤忠技术解决方案公司（CTC）在航空航天产业展会“2012年国际航空宇宙展”上，展出了美国格柏科技(Gerber Technology)的新型自动裁床“GERBERcutter Z1”。自动裁切机在预浸料等复合材料及部件加工方面的需求不断增加，CTC将向生产复合材料及部件的日本厂商销售这款自动裁床。
自动裁床“GERBERcutter Z1”。 用滚筒使裁切台旋转来输送材料，因此可连续加工。
用新型自动裁床裁切的CFRP预浸料。上面放着的是裁切刀。
自动裁床原本用于裁剪衣料及汽车座椅布料，但近年来用来加工碳纤维增强树脂基复合材料（碳纤维复合材料，CFRP）等复合材料部件的情况不断增加，比如用于将纤维织物或是在纤维织物中浸有树脂的预浸料切割成所需要的形状。目前虽然仍存在手工切割纤维织物及预浸料的情况，但是随着飞机向轻量化发展，CFRP部件的产量不断增加，而且碳纤维是非常昂贵的材料，因此为了提高生产效率及材料成品率，导入自动裁床的企业不断增加。
新产品GERBERcutter Z1的特点是，利用滚筒转动裁切台，可使用卷材连续加工。而以往机型的裁切台为固定式，需要一次次投放材料。GERBERcutter Z1的最大裁切速度为1.1m/秒，裁切台的可裁切范围为宽1.81 m、长1.82m。
记者：高野敦，《日经制造》
